How to Select a Pressure Gauge
Contrôles de plage, précision, raccord, matériaux et remplissage pour choisir un manomètre.
Dans les installations industrielles, les manomètres sont des instruments de procédé de base présents sur de nombreuses tuyauteries et machines. Choisir le bon modèle impose d’examiner dans l’ordre la plage de pression, le fluide, les matériaux, la classe de précision et l’environnement de montage. Une erreur de choix peut provoquer corrosion des parties en contact, fuite, détérioration du mécanisme par plage inadaptée ou panne précoce liée aux vibrations. Ce guide structure le choix d’un manomètre industriel en 7 étapes et fournit une liste de contrôle pratique pour la pression, le fluide, le raccordement et les accessoires de protection.
Étape 1 : déterminer la plage de pression de service et l’étendue du manomètre
La sélection de l’étendue du manomètre constitue la première étape, et la plus importante, du choix d’un manomètre. Le principe fondamental est la règle des 75 % : dans des conditions normales de fonctionnement, la pression de service doit se situer entre 25 % et 75 % de la pleine échelle de l’instrument. Ce principe est explicitement stipulé dans les deux principales normes : EN 837-1 et ASME B40.100.
Pourquoi 75 % ? Lorsque les éléments de mesure élastiques (tubes de Bourdon) sont soumis pendant une période prolongée à des pressions supérieures à 75 % de l’étendue, ils peuvent subir un fluage par fatigue, entraînant un décalage du zéro et une baisse de précision. À l’inverse, fonctionner en dessous de 25 % de l’étendue signifie que les lectures se situent dans la partie la plus basse du cadran, ce qui réduit la résolution et amplifie l’erreur relative.
| Condition de fonctionnement | Plage de pression de service recommandée |
|---|---|
| Pression statique stable (conditions idéales) | 25 % à 75 % de la pleine échelle |
| Légères pulsations présentes | 25 % à 65 % de la pleine échelle |
| Pulsations fréquentes (sortie de pompe ou de compresseur) | 25 % à 50 % de la pleine échelle |
| Risque de surpression | Choisir une étendue telle que la pression de pointe ne dépasse pas la pleine échelle |
Étendues normalisées courantes (EN 837-1) : 0.6 / 1 / 1.6 / 2.5 / 4 / 6 / 10 / 16 / 25 / 40 / 60 / 100 / 160 / 250 / 400 / 600 bar. Lors de la sélection, arrondissez à l’étendue normalisée immédiatement supérieure. Le choix optimal consiste à faire en sorte que la pression normale de service se situe approximativement entre 40 % et 60 % de l’étendue sélectionnée.
Pour le contexte normatif, comparez la règle de plage avec les manomètres et accessoires de manomètres ASME B40.100 et les manomètres à tube de Bourdon EN 837-1.
Les calculs associés à ces pourcentages, la série d’étendues normalisées et trois exemples détaillés sont présentés dans notre guide de calcul de la plage d’un manomètre.
Parcourir Notre Catalogue de ManomètresPlus de 143 modèles de manomètres industriels→Étape 2 : analyser le fluide de procédé et choisir le matériau des pièces en contact
Les « pièces en contact » d’un manomètre désignent les composants qui sont directement exposés au fluide de procédé. Il s’agit principalement du tube de Bourdon, du raccord de procédé et, le cas échéant, de la membrane. Un choix de matériau incorrect peut entraîner de simples problèmes comme une dérive de lecture, ou des conséquences graves telles qu’une fuite de fluide et des incidents de sécurité.
Laiton (CuZn) : l’option la plus économique, adaptée à l’eau, à l’air, aux gaz inertes, aux huiles hydrauliques à base de pétrole et aux produits chimiques peu agressifs. Son utilisation est interdite avec l’ammoniac (NH₃), l’acétylène (C₂H₂) ou tout fluide dans lequel les ions cuivre peuvent provoquer des réactions catalytiques.
Acier inoxydable 316L (SS316L) : offre une résistance à la corrosion nettement supérieure à celle du laiton, ce qui le rend adapté aux acides dilués, aux bases diluées, à l’eau salée, aux applications agroalimentaires et au traitement de l’eau. Son indice d’équivalence de résistance à la corrosion par piqûres (PREN≈25) lui permet de résister aux environnements chlorurés modérément concentrés. Dans les environnements fortement chlorurés, il faut passer à un acier inoxydable duplex ou à l’Hastelloy C-276.
Considérations particulières liées aux fluides :
- Systèmes d’oxygène : utiliser impérativement des instruments dédiés, exempts d’huile et de graisse, afin d’éviter une inflammation ou une déflagration au contact de l’oxygène.
- Systèmes d’acétylène : interdire les pièces en contact en cuivre ou en alliages de cuivre (une teneur en cuivre >65 % peut former de l’acétylure de cuivre explosif).
- Fluides très visqueux ou contenant des particules solides : choisir des manomètres à membrane ou des séparateurs chimiques (séparateurs à membrane) afin d’empêcher le fluide de pénétrer dans la chambre de mesure et de la colmater.
En présence de fluides très corrosifs et lorsque l’aptitude du matériau est incertaine, consultez les fiches de données de corrosion NACE ou contactez le fabricant de l’instrument pour confirmer la compatibilité.
Pour approfondir le choix des matériaux, consultez notre guide comparatif des pièces en contact en acier inoxydable 316L et en laiton.
Étape 3 : sélectionner le type d’élément de mesure
L’élément de mesure est le cœur d’un manomètre ; chaque type convient à différentes plages de pression et caractéristiques de fluide.
Les tubes de Bourdon sont les éléments de mesure les plus courants dans les applications industrielles et couvrent une large plage, de 0.6 bar à 6000 bar. Robustes et économiques, les tubes de Bourdon standard de type C conviennent à la plupart des applications ; les tubes hélicoïdaux sont utilisés pour les très hautes pressions (>400 bar) et les tubes spiralés pour les mesures de haute précision.
Les éléments à membrane conviennent aux plages de basse et moyenne pression, de 0 à 40 bar. Ils sont particulièrement adaptés aux fluides visqueux, aux boues contenant des particules solides et aux fluides corrosifs, car l’absence de canaux étroits entre la membrane et le fluide de procédé empêche le colmatage. Les matériaux de membrane comprennent le 316L SS, l’Hastelloy, le tantale, etc.
Les éléments à capsule sont spécialement conçus pour les très basses pressions et les mesures de pression différentielle (0 à 600 mbar). Ils sont idéaux pour la pression dans les fours, la pression statique dans les gaines de ventilation et la pression différentielle des filtres à gaz, avec une précision supérieure à celle des tubes de Bourdon dans la même plage.
| Type d’élément | Plage d’application | Applications typiques |
|---|---|---|
| Tube de Bourdon (type C) | 0.6 à 600 bar | Mesure générale de la pression industrielle |
| Tube de Bourdon (hélicoïdal) | 400 à 6000 bar | Hydraulique haute pression, procédés à très haute pression |
| Élément à membrane | 0 à 40 bar | Fluides corrosifs, visqueux et boues |
| Élément à capsule | 0 à 600 mbar | Très basse pression, pression différentielle, filtres à gaz |
Si l’application se situe à la limite entre plusieurs technologies de mesure, consultez notre comparatif des éléments de mesure à tube de Bourdon, à membrane et à capsule.
Demander un Devis GratuitNos ingénieurs répondent en 24 heures→Étape 4 : déterminer la classe de précision et le diamètre du cadran
La classe de précision détermine la fiabilité des résultats de mesure et doit être choisie en fonction des exigences de contrôle du procédé, plutôt que selon le principe « plus précis, c’est toujours mieux ».
Classes de précision définies par EN 837-1 (exprimées en pourcentage de la pleine échelle) : 4.0 → 2.5 → 1.6 → 1.0 → 0.6 → 0.25 (les valeurs les plus faibles indiquent une meilleure précision).
- 4.0 % / 2.5 % : surveillance approximative sur site, sans contrôle précis, par exemple pour la surveillance de la pression d’une canalisation ou l’indication de l’état de fonctionnement d’un équipement.
- 1.6 % / 1.0 % : précision industrielle standard pour le contrôle des procédés, adaptée à la plupart des applications chimiques, mécaniques et municipales de traitement de l’eau.
- 0.6 % / 0.25 % : mesure de précision, étalonnage de référence, instrumentation critique pour la sécurité et salles propres pharmaceutiques, avec une gestion stricte de l’étalonnage.
Le diamètre du cadran influe sur la résolution de lecture et la lisibilité sur site :
- 63mm : panneaux de commande, petits équipements et applications avec espace limité.
- 100mm : standard industriel privilégié, offrant un bon équilibre entre lisibilité et coût.
- 160mm / 250mm : inspections sur site, lecture à longue distance et applications de précision nécessitant une haute résolution.
Conseil : un cadran plus grand permet des graduations plus fines, réduit les erreurs de lecture sur site et offre souvent une meilleure lisibilité pratique que ne le laisse penser la classe de précision nominale de l’instrument.
Les choix de précision doivent également s’appuyer sur notre guide des classes de précision des manomètres.
Étape 5 : déterminer le mode de montage et les spécifications du raccordement
L’orientation de montage se divise en montage radial (raccord inférieur / type L) et axial (raccord arrière / type U). Le montage inférieur convient au raccordement direct sur une tuyauterie, tandis que le montage arrière est idéal pour un montage sur panneau ou au mur. Les manomètres à tube de Bourdon doivent idéalement être installés avec le raccord orienté vers le bas afin d’empêcher l’accumulation de liquide dans la chambre de mesure, qui pourrait fausser les lectures.
Les spécifications du filetage de raccordement constituent l’une des sources d’erreur les plus fréquentes lors du choix d’instruments par les ingénieurs du monde entier :
| Type de filetage | Méthode d’étanchéité | Principales régions d’application |
|---|---|---|
| NPT (National Pipe Taper) | Auto-étanchéité du profil fileté + ruban PTFE | Amérique du Nord, certaines régions d’Asie |
| BSPT / Rc (British Standard Pipe Taper) | Auto-étanchéité du profil fileté + ruban PTFE | Europe, Chine, Asie du Sud-Est |
| G / BSPP (British Standard Pipe Parallel) | Rondelle d’étanchéité combinée (joint torique + support métallique) | Systèmes hydrauliques européens |
| Métrique M20×1.5 | Étanchéité métal sur face ou joint torique | Allemagne / industrie européenne |
Erreur courante : les filetages NPT et BSPT sont visuellement très similaires, mais leurs angles de conicité et leurs pas diffèrent légèrement (NPT 1:16, BSPT 1:16, mais angle de filet de 55° contre 60°). Les intervertir de force entraîne une mauvaise étanchéité ou endommage le filetage. Confirmez toujours la norme de filetage de la tuyauterie existante avant de commander.
Pour les détails relatifs aux filetages et à l’étanchéité, consultez le guide des raccordements filetés NPT, BSP et métriques.
Étape 6 : évaluer l’environnement de fonctionnement et sélectionner le type de boîtier et l’indice de protection
L’environnement de fonctionnement est déterminant pour la fiabilité à long terme de l’instrument. Les quatre aspects suivants doivent être évalués :
1. Vibrations mécaniques et pulsations de pression Les vibrations continues et les pulsations de pression aux sorties de pompes, dans les conduites de compresseurs et sur les tuyauteries proches d’équipements vibrants peuvent faire osciller violemment l’aiguille des manomètres secs et finir par endommager le mouvement. Solution : choisir des manomètres remplis de liquide (remplissage à la glycérine adapté de -20°C à +60°C ; remplissage à l’huile de silicone adapté de -40°C à +70°C) ou installer un amortisseur sur le raccordement.
2. Température ambiante Les manomètres standard fonctionnent généralement dans une plage de température ambiante comprise entre -20°C et +65°C. Pour les environnements extérieurs à basse température, choisir des manomètres remplis d’huile de silicone ou des instruments équipés d’un dispositif de chauffage. Pour les fluides de procédé à haute température (>60°C), un siphon (siphon en serpentin ou en col-de-cygne) doit être installé afin d’empêcher la vapeur chaude d’entrer directement dans le tube de Bourdon.
3. Indice de protection (indice IP)
- IP54 : protégé contre la poussière et les projections d’eau, adapté aux ateliers industriels généraux
- IP65 : étanche à la poussière et protégé contre les jets d’eau, adapté aux environnements extérieurs et au nettoyage au jet
- IP67 : protégé contre l’immersion temporaire, adapté aux secteurs agroalimentaires et aux salles propres
- IP69K : résistant au nettoyage à l’eau chaude haute pression, privilégié pour les applications NEP/NIP (CIP/SIP) laitières et pharmaceutiques
4. Zones dangereuses (explosives) Dans les zones contenant des gaz ou poussières inflammables, il faut sélectionner des instruments antidéflagrants certifiés ATEX / IECEx. La catégorie de protection appropriée (par ex. ia/ib/d) doit être choisie selon la classification de la zone dangereuse (Zone 0/1/2 ou Zone 20/21/22). Consultez notre page fabricant de manomètres antidéflagrants pour connaître les options d’approvisionnement certifiées ATEX/IECEx.
Étape 7 : spécifier les accessoires de sécurité et les dispositifs de protection de l’instrument
Même un manomètre correctement sélectionné peut nécessiter des accessoires pour fonctionner de manière sûre et fiable dans certaines conditions. Un amortisseur ou atténuateur de pulsations est installé en amont du manomètre afin de réduire les pics rapides de pression générés par les compresseurs, les pompes ou les vannes. Un séparateur à membrane isole le manomètre des fluides visqueux, cristallisants, corrosifs ou sanitaires. Un siphon protège l’élément de mesure de la température de la vapeur vive en maintenant une barrière de condensat.
Les autres dispositifs de protection comprennent les vannes d’isolement, les protecteurs contre les surpressions transitoires et les robinets de manomètre ou points de test pour la maintenance. Ces accessoires doivent être sélectionnés avec autant de soin que le corps du manomètre, car ils modifient le temps de réponse, la hauteur d’installation, la méthode de nettoyage et l’accès pour la maintenance sur site.
Regroupez les exigences sélectionnées dans une fiche technique d’instrument avant l’achat. Vérifiez au minimum la plage de pression de service, le fluide de procédé, le matériau des pièces en contact, l’élément de mesure, la classe de précision, le diamètre du cadran, le type de montage, le raccordement de procédé, la température ambiante, les vibrations, l’indice de protection et les accessoires de sécurité requis.
- Utilisez des amortisseurs ou atténuateurs lorsque les pulsations rendent l’aiguille illisible ou risquent d’endommager le mécanisme.
- Utilisez des séparateurs à membrane lorsque le fluide ne doit pas pénétrer directement dans le tube de Bourdon.
- Utilisez des siphons ou des éléments de refroidissement pour la vapeur et autres services à haute température.
- Utilisez des vannes d’isolement lorsqu’un remplacement ou un étalonnage périodique est prévu.
Une fois les spécifications confirmées, la réception en usine constitue le dernier point de contrôle avant l’expédition des marchandises. La check-list de réception en usine des manomètres couvre la vérification de l’étalonnage, les contrôles d’étanchéité, les certificats des matériaux en contact et les exigences d’emballage conformément à la demande de prix convenue.
Étape 8 : transformer la sélection en dossier de demande de prix vérifiable
La sélection d’un manomètre n’est pas terminée tant que la décision technique n’a pas été transformée en dossier de demande de prix vérifiable. L’acheteur doit indiquer le nom du service, le fluide, la pression normale, la pression maximale, la température au raccord du manomètre, l’exposition ambiante, le cycle de pression, le niveau de vibration, le diamètre de cadran requis, le filetage de raccordement, le sens de montage, le matériau des pièces en contact, le matériau du boîtier, le liquide de remplissage, les accessoires requis et le niveau de documentation. Le guide de sélection des manomètres industriels devient ainsi une check-list qu’une usine, un distributeur ou une équipe de maintenance peut réellement vérifier avant l’expédition.
Pour un service corrosif, indiquez le nom du produit chimique, sa concentration, la température et le fluide de nettoyage au lieu d’écrire simplement « eau » ou « produit chimique ». Pour la vapeur, précisez l’exigence relative au siphon ou à l’élément de refroidissement et indiquez si le raccord du manomètre peut rester rempli de condensat. Pour les services à l’oxygène, à l’hydrogène, à l’ammoniac, aux fluides frigorigènes et en zone dangereuse, confirmez les exigences locales de nettoyage, de matériaux, d’étanchéité et de sécurité avant l’approbation du modèle. Si le service utilise des filetages NPT, BSP, G ou métriques, indiquez la norme et la dimension exactes ; les filetages presque compatibles sont une cause fréquente de fuites sur site et de reprises.
La demande de prix doit également distinguer les exigences obligatoires des options préférées. La classe de précision, la conception du boîtier de sécurité, le séparateur à membrane, l’amortisseur, le protecteur contre les surpressions, le certificat d’étalonnage et le certificat matière influent tous sur le coût et le délai d’approvisionnement. Si l’installation finale se trouve dans un panneau, sur un skid de pompe, près d’un passage ou à l’extérieur, demandez un plan ou une photo d’orientation afin que le cadran reste lisible et que la trajectoire d’évacuation ne soit pas obstruée.
Manogauge peut examiner ces paramètres en tant que fabricant chinois d’instruments de pression basé dans le Zhejiang et opérant selon un système de management de la qualité ISO 9001, mais l’approbation technique finale doit respecter le fluide de procédé réel, le cycle de pression, la température, la norme de raccordement et les règles de sécurité du site. Pour les parcours d’achat associés, comparez les pages fabricant de manomètres en Chine, fabricant de manomètres sur mesure et fabricant de manomètres sanitaires.
Avant de passer commande, vérifiez le management de la qualité du fournisseur, ses enregistrements d’étalonnage et ses capacités documentaires à l’aide de la check-list d’audit des fournisseurs de manomètres.
Points clés
- La sélection de la plage suit la règle des 75 % : la pression normale de service doit se situer entre 25 % et 75 % de la pleine échelle, et ne pas dépasser 50 % en présence de pulsations.
- Le matériau des pièces en contact doit être choisi en fonction de la corrosivité et de la température du fluide de procédé, ainsi que des exigences spécifiques (par exemple, sans huile pour l’oxygène), et non en sélectionnant simplement l’option la plus coûteuse.
- Pour toute installation soumise à des vibrations continues ou à des pulsations de pression, les manomètres remplis de liquide sont indispensables ; sinon, la durée de vie de l’instrument sera fortement réduite.
- Les accessoires de sécurité (amortisseurs, séparateurs chimiques, siphons et vannes d’isolement) sont essentiels à la fiabilité du système et ne doivent pas être considérés comme facultatifs ni omis.
- Les normes de filetage des raccordements (NPT, BSPT, G) doivent correspondre précisément aux normes de la tuyauterie existante ; forcer l’assemblage de filetages différents entraînera une défaillance de l’étanchéité.
Related PDF guides
Save the related Manogauge guides for procurement and maintenance checks.
Pressure Gauge Size, Range & Accuracy Reference
Référence des diamètres, plages, classes de précision, remplissage et IP.
Related buyer pages
Industrial pressure gauge manufacturerMove from the selection checklist to the full industrial gauge catalogue with 143+ models.
Stainless steel pressure gauge manufacturerCorrosion and washdown service: 304 case with 316L wetted parts.
Liquid-filled pressure gauge supplierVibration and pulsation service: glycerine or silicone filled gauges.
Related products
- General Pressure Gauge - Radial (ZX-08-R) — 0–40 MPa
- Stainless Steel Pressure Gauge - Radial (ZX-01-R) — 0–100 MPa
- Liquid-Filled Pressure Gauge - Radial (ZX-06-R) — 0–60 MPa
À lire également
- Manomètres 316L ou laiton : guide de résistance à la corrosion
Sélectionnez les bonnes parties en contact pour votre manomètre. Comparez la résistance à la corrosion de l'inox 316L et du laiton pour fluides industriels.
- Sélection de manomètre pour fluide A2L R-454B
Sélection de manomètre A2L R-454B: manifold, table PT, ports de service, plage et procédure HVAC sûre.
- Guide de surveillance de pression en réfrigération à l ammoniac
Guide de surveillance de pression en réfrigération à l ammoniac : plage, matériaux, ΔP, montage et limites de sécurité.
- Guide de Dépannage des Défaillances de Manomètres
Guide systématique de dépannage des défaillances courantes de manomètres industriels. Apprenez à diagnostiquer et à résoudre les problèmes tels que l'aiguille bloquée, la buée interne et la dérive du zéro pour maintenir la précision.
- Certifications des Manomètres : Guide d'Exportation Mondial
Naviguez les certifications mondiales des manomètres avec le guide expert de Manogauge. Comprenez la conformité CE, ASME, KS, GOST R, ATEX et 3-A pour les marchés internationaux.
Questions fréquentes
Quels sont les paramètres essentiels pour sélectionner un manomètre industriel ?
Le cadre de sélection en 7 étapes : (1) Plage de pression — choisir une pleine échelle de 1.25 à 1.5× la pression maximale de service ; (2) Classe de précision — 1.6 pour la surveillance, 0.6 pour les boucles de régulation ; (3) Fluide de procédé — déterminer les exigences relatives aux matériaux en contact (laiton pour l’air sec, 316L SS pour les fluides corrosifs ou l’agroalimentaire, Hastelloy pour les produits chimiques agressifs) ; (4) Type de remplissage — sec dans les environnements stables, liquide en présence de vibrations ou de pulsations ; (5) Diamètre du cadran — 63mm lorsque l’espace est limité, 100mm en standard, 160mm pour une lecture à distance ; (6) Raccordement — préciser la dimension ET le type (NPT, BSPP, BSPT, métrique) ; (7) Environnement — indice IP, zone ATEX et plage de température.
Quels fluides de procédé nécessitent des pièces en contact en acier inoxydable ?
Précisez des pièces en contact en acier inoxydable 316L pour : l’eau salée et les environnements marins, les procédés agroalimentaires, les services chimiques peu agressifs (pH 4–10 sans chlorures), les systèmes de vapeur et de condensat, l’huile hydraulique (après confirmation de la compatibilité chimique) et les systèmes au CO₂ ou aux fluides frigorigènes. Les pièces en contact en laiton sont acceptables UNIQUEMENT pour l’air comprimé, les gaz inertes et l’eau propre en dessous de 60°C — jamais pour les produits chimiques corrosifs, l’eau de mer ou les applications en contact avec les aliments.
Que signifie « pièces en contact » pour un manomètre ?
Les pièces en contact sont tous les composants du manomètre exposés au fluide de procédé : le tube de Bourdon, le raccord (corps de connexion), le filetage du raccord et tous les joints toriques ou joints d’étanchéité du raccordement de procédé. Le boîtier, le mouvement et le cadran ne sont pas des pièces en contact et ne nécessitent pas de compatibilité avec le procédé. Pour un service corrosif, il suffit de remplacer les pièces en contact par un matériau adapté, et non de modifier l’ensemble du manomètre.
Comment spécifier un manomètre pour une installation extérieure ?
Les installations extérieures nécessitent : une protection de boîtier IP65 minimum (EN 60529) contre la poussière et la pluie ; un matériau de boîtier stabilisé contre les UV (ABS ou acier inoxydable — éviter le polycarbonate en plein soleil) ; une plage de température de fonctionnement couvrant les minima (arctique : −40 °C, tempéré : −20 °C) et maxima du site ; un remplissage liquide pour éviter la condensation dans le boîtier ; ainsi qu’un revêtement anticorrosion ou une construction entièrement en acier inoxydable dans les atmosphères côtières ou industrielles.
Quelles certifications dois-je exiger pour les manomètres d’un site réglementé ?
Industrie standard : marquage CE (UE, conformité PED) ; ISO 9001 (qualité de fabrication). Selon l’application : ATEX/IECEx (atmosphères explosives) ; 3-A ou EHEDG (agroalimentaire/laiterie) ; FDA 21 CFR (pharmaceutique) ; KS (Corée) ; CRN (Canada) ; INMETRO (Brésil). Pour les systèmes instrumentés de sécurité, vérifiez que le manomètre peut satisfaire l’intervalle de test périodique et les exigences PFD du niveau SIL visé. Demandez la déclaration de conformité et les certificats d’essai pour chaque norme requise.
Quelle est la différence entre la mesure de la pression relative, absolue et différentielle ?
La pression relative (G ou PSIG) mesure la pression par rapport à la pression atmosphérique — c’est le type le plus courant dans les procédés industriels. La pression absolue (A ou PSIA) mesure la pression par rapport au vide parfait — elle est requise pour les calculs de densité des gaz, la détermination du point d’ébullition et la surveillance des systèmes sous vide. La pression différentielle (DP) mesure la différence entre deux pressions — elle est utilisée pour la mesure de débit (diaphragmes à orifice), la surveillance de la ΔP des filtres et la mesure de niveau par différence de pression. Précisez explicitement le type de mesure, car les manomètres ne sont pas interchangeables entre ces applications.